2017-03-20

蘑菇鹹派


因為看了美味關係,那年,
忘了是先生的生日還是聖誕節禮物,
我送了他茱莉亞。柴爾德及其友人合寫的食譜書,
Mastering the Art of French Cooking: The Essential Cooking Classics


這是將近7年前,先生將食譜稍微調整過,第一次烤的蘑菇鹹派。
(感覺這7年,我的拍照技術有進步,甚感欣慰)



幾年後,我們也開始賣這款蘑菇鹹派。

每次做一個派,總是會有多的餡料;光是單吃餡料,就足以配酒。



今晚,我終於去翻食譜來翻譯了。



蘑菇鹹派

材料與做法:

1. 派皮: 需準備一個8吋的圓烤盤,以及4-6個小烤盅(裝多於餡料用)
  • 125克      中筋或all purpose麵粉 
  • 1/2茶匙    鹽
  • 1/8茶匙    糖
  • 113克       無鹽奶油,切小塊,冷藏溫度 
  • 3到4大匙  冰水
   作法:
  • 將烤盤抹油,也可以抹油後灑上適量麵粉(再把多餘的麵粉拍掉)
  • 在一個大碗裡,將以上材料混合,以奶油切刀將奶油切入麵粉裡,一直切到整體呈現如酥炸粉一樣的質地。
  • 先加入3大匙的冰水,然後以指尖將麵粉和水揉成麵糰,視情況(若太乾)再加適量冰水。
  • 在一個平台上,撒上麵粉;將麵團移至撒上麵粉的平台,以擀麵棍桿成約5公分厚度。擀麵棍撒上一點麵粉,以擀麵棍將麵皮提起,放到烤盤上,注意鋪在烤盤裡的麵皮量要能充分覆蓋盤底與內牆。
  • 以擀麵棍自烤盤邊緣擀過,利用烤盤邊緣的利度切掉多餘的麵皮。
  • 稍微按壓在烤盤內的麵皮,使其完全黏貼在烤盤上;以叉子戳盤底上的麵皮,戳好幾十個洞都沒關係(這步驟是讓派皮在烤的時候,熱空氣能自洞口逃出,避免膨脹)
  • 將鋪好麵皮的烤盤放到冷凍庫冷卻,約半小時到四十五分鐘(也可放冰箱至少兩小時)
2. 內餡:
我們將原本食譜用的 1.5杯的鮮奶油(cream)換成低脂鮮乳與鮮奶油;也將瑞士起司換成煙燻高達起司。
  • 3顆     人道飼養雞蛋
  • 1杯     低脂鮮乳
  • 1/2杯   鮮奶油 (cream)   
  • 45克    煙燻高達起司,刨絲
  • 3大匙  切細碎的青蔥
  • 3大匙  無鹽奶油
  • 390克  新鮮的洋菇,洗淨瀝乾後切片
  • 1茶匙   鹽
  • 1茶匙   檸檬汁
  • 2大匙   馬德拉酒(Madeira,如果沒有,可以用波特酒Port)
作法:
通常我都等到派皮已經冷卻好了,就開烤箱預熱,同時準備餡料,這樣等派皮的預烤(part-bake)好了,準備好的餡料就可以直接倒入進去烤。這樣省去餡料先做好但是派皮還沒準備好,中間要等的時間。所以以下作法便以我平時的順序進行。
  • 烤箱預熱200度C
  • 平底鍋開中火,放入奶油融化,加入蔥拌炒。
  • 加入洋菇、鹽、檸檬汁與酒,稍微拌炒後即轉小火,蓋鍋悶8分鐘 (悶的時間大致落在6-8分,可於6分時掀鍋查看、拌炒一下,確定沒有乾焦),熄火放涼。 
  • 派皮預烤: 自冰箱拿出已冷卻好的鋪上麵皮的烤盤,以鋁箔紙完全覆蓋,上面鋪上壓派石(沒有的話可以生米或是生乾豆替代),進烤箱,烤14分鐘,或直至派皮至少半熟。
  • 將派皮自烤箱取出,將鋁箔紙與壓派石移除後,再將派皮放回烤箱烤,烤約3-5分鐘;此時進行下面兩步驟。
  • 在一個大碗裡,加入蛋、奶、鮮奶油與起司,攪拌和勻
  • 將放涼的蘑菇加入上述奶蛋液裡,拌勻。
  • 將派皮自烤箱取出,隨即將烤箱溫度調至上火170度C、下火180度C
  • 小心將餡料到入派皮中心,直至幾乎與派皮牆同高;會有多的餡料,可直接將餡料倒入已準備好並抹上油的小烤盅裡。
  • 將小烤盅與派一起進烤箱烤,烤約20-25分鐘,或直至表面金黃。我很喜歡看到過程中餡料會呈現圓弧狀的膨起,我喜歡稱之為"完美的膨脹" 。
  • 取出,放涼,或也可以等稍微降溫,熱熱地吃,非常療癒。
鹹派需冷藏,要吃時再以烤箱熱過,香氣釋放再吃,很享受。


2017-03-15

楓糖漿司康







天氣突然變冷的時候,對熱量與糖份的攝取量會突然大增。

有的時候我會很想大吃鍋類,有的時候只想吃個什麼好甜好肥的東西撐過下午。

幸好這個司康食譜,有一半是全麥,合理化了想狠吃一塊對肚圍沒有幫助的衝動。


材料與做法如下:

材料:
  • 125克   低筋麵粉(中筋麵粉也可以,我們用了all-purpose有機麵粉)
  • 120克   全麥麵粉(主婦)
  • 25克     手工黑糖,過篩
  • 2茶匙    無鋁泡打粉
  • 1/4茶匙 鹽 
  • 113克    無鹽奶油
  • 65克      烤過的核桃,隨意切碎
  • 113克    楓糖漿 (馥聚BRIEN頂級楓糖漿)
  • 1顆        人道飼養雞蛋 
  • 2大匙    牛奶,視情況才加入
作法:
  • 烤箱預熱200度C,烤盤抹上少許油或是鋪上防黏烤紙
  • 在一個大碗裡,將麵粉、全麥麵粉、黑糖、泡打粉以及鹽巴充分混合
  • 將奶油稍微切大塊後,加入上述麵粉裡,以刀子或是奶油切刀將奶油切進麵粉裡混合,切到類似麵包屑的質地後便停。
  • 加入核桃。加入楓糖漿及蛋並開始和麵糰(不要太用力或是揉太久,只需要將麵糰和好稍微揉過成大團,若麵團偏乾可以視情況加入適量預備的牛奶;我自己在做的時候沒有用到)。
  •  將麵團移至烤盤上,以手壓或是擀麵棍壓成約八吋大小圓形,以不傷烤盤的塑膠刀切成對等八分,不分開。
  • 進烤箱,烤約15分鐘 
  • 烤好一拿出烤箱後,即刻將八塊司康分開,避免沾黏。

司康熱熱的吃,配上熱茶很暖身;楓糖漿的味道清淡,司康整體甜得剛好,時不咬到核桃的口感,不錯。


2017-02-22

羅瑪諾雞肉與凱薩烤蘿蔓



上個周末從蜜朵麗老闆那拿到好多當天早上現採的蔬菜。

"葉子上的水,是今天早上採收時的露水喔" 老闆笑瞇瞇地說著

有機的產地直送,就是這樣極致了吧。

我看著一大箱裡滿滿的葉菜,那綠,好強壯

每片葉子都直挺挺地,而且好厚實。


蔬菜之一是蘿蔓

先生在網路上找到這個食譜

因為我們不太吃鯷魚(anchovy),所以我把鯷魚換成西班牙臘腸chorizo;帕瑪森(Parmesan)起司換成羅瑪諾(Romano)起司。





材料與做法如下:

材料:
  • 3片    雞胸肉 (我其實是兩副雞胸肉退冰,各切半,三片做這道,然後  一片我切成薄片做酥煎雞肉條)
  • 適量  鹽巴
  • 適量  現磨黑胡椒粉
  • 1/2杯 羅瑪諾起司刨絲
  • 1/2杯 自製酥炸粉(原本食譜用類似日清酥炸麵包粉;自製酥炸粉材料有麵粉、小米、義式乾香料等)
  • 3大匙 初榨橄欖油
  • 2大匙 新鮮巴西里葉,洗淨隨意切碎 
  • 5瓣     新鮮大蒜,去皮切碎
  • 2顆     新鮮蘿蔓,縱向對半切(切完會有四半,但因為烤盤不夠大所以最後我只用了兩半)
  • 1條半  西班牙辣味燻腸 (滿甲熟肉舖),切碎

作法:
  1. 烤箱預熱230度C
  2. 將鹽把與黑胡椒撒上雞胸肉,放到烤盤上
  3. 在一個碗裡,將起司、酥炸粉、橄欖油、巴西里葉、大蒜混合後,取大部分抹上雞胸肉(要留一點給蘿蔓用)
  4. 將裝有雞胸肉的烤盤放入已預熱好的烤箱,烤約10分鐘
  5. 在等待的同時,煎鍋先以中火炒切碎的臘腸,等油脂開始流出,轉小火,並不斷翻炒直至臘腸開始變脆,熄火。
  6. 10分鐘到,取出烤盤,將以對半切好的蘿蔓放到烤盤內,切面向上,以小湯匙將煎脆的臘腸碎及油淋上蘿蔓,之後撒上預留的起司粉等。
  7. 再次進烤箱,烤約8-12分鐘,直至蘿蔓葉邊緣開始有黃且雞肉熟透即可取出

蘿蔓葉即使烤過,然後吃起來很有味道;甜脆的菜味,化開了臘腸酥和烤的表面酥脆的起司粉的油膩。
今晚我們是配麵包吃,以麵包沾肉汁吃完,有時候真是享受。







2017-02-03

翻轉楊桃蛋糕 Starfruit Upside Down Cake


過農曆年前,我媽給了我一顆比我整隻手攤開還要大的楊桃。


家裡,老外比台籍的比例是3:1。


我收下了楊桃,但心裡知道要吃光有難處,
 某天夜裡,上網查了楊桃還能怎麼吃,竟也查到了蛋糕的食譜

將網路上的食譜稍作調整後,便先試烤了一模。

第一模的蛋糕是跟原本食譜一樣都是9吋 
(但是跟原本食譜的照片比,我的楊桃好大顆)



有小小孩在一旁的狀況,就是無法聽從"等一下"的指令



隔天的早餐便切來吃;原始食譜的香料味道偏淡,肉桂味出不來。
所以在吃的同時,我又在筆記裡將香料數量增加,也加了香草。

烤完第一模蛋糕剩下的楊桃,之後還夠我烤兩個6吋的蛋糕。


雖然這款翻轉蛋糕,楊桃與蛋糕的對比,不及經典的鳳梨,但不失為利用楊桃的好用法。

我喜歡我自己調整過後的味道,而且這款蛋糕,因為用了全麥麵粉與優格,整體的感覺不像傳統鳳梨翻轉蛋糕那樣厚重,感覺配熱伯爵茶或是好的黑咖啡蠻適合的。(我是一打二的媽媽,所以就是早上一大杯自己煮的雙倍濃縮拿鐵配著喝)



翻轉楊桃蛋糕

材料:

上層:
(這是指蛋糕烤好放涼後,脫模翻出來的上層,所以在烤的時候,是底部)
  • 45克     無鹽奶油。另外備少許奶油抹蛋糕模
  • 30克     手工黑糖
  • 1又1/2茶匙 檸檬汁
  • 楊桃,切成約0.7公分厚度 (因為楊桃大小差異頗大,所以幾片請自行斟酌)
蛋糕體:

乾料:
  • 160克   全麥麵粉 (我們用喜願)
  • 1又1/2茶匙 肉桂粉(我們用馥聚進口的有機公平貿易肉桂粉)
  • 1/2茶匙 肉荳蔻粉(我們用馥聚進口的有機公平貿易肉豆蔻粉)
  • 1/4茶匙  多香果粉(allspice,又稱全香子)
  • 3/4茶匙  無鋁泡打粉
  • 3/4茶匙  蘇打粉
  • 1/2茶匙  鹽
濕料:
  • 1茶匙    純香草精
  • 113克    無鹽奶油,室溫軟化
  • 75克      手工黑糖
  • 2大顆     雞蛋(我用了牧大畜牧場的古早蛋)
  • 1/2杯     低脂優格(我用了四方鮮乳的無糖優酪乳)
 另外備:
  • 65克      胡桃,隨意切碎,先烤過 (可用核桃代替)


作法:
  • 烤箱預熱180度C
  • 將蛋糕上層材料中的奶油加熱融化(放小碗微波),加入黑糖和檸檬汁拌勻後,倒入已抹好奶油的蛋糕模底部;稍微左右傾斜蛋糕模,使奶油黑糖液體分布均勻。
  • 放入楊桃,圖案擺放隨個人心情;之後將蛋糕模先放一旁,備其他料
  • 在一個大碗裡,備好乾料,並且混合均勻
  • 在另一個大碗裡,將濕料的黑糖拌入室溫軟化的奶油,拌勻;之後再拌入雞蛋、優格與香草精,拌勻。
  •  將備好的乾料倒入濕料的碗裡,攪拌均勻(不要太大力,以免把太多空氣打掉)
  • 將碎胡桃輕輕拌入蛋糕麵糊裡
  • 將蛋糕麵糊倒入蛋糕模裡,進烤箱烤約20-25分鐘,或直至牙籤插入中心取出後有些許沾黏即可。從烤箱取出,於置涼架上放涼,再以一大盤蓋住,上下顛倒脫模。

這款蛋糕就如同其他翻轉蛋糕一樣,是濕蛋糕;當然你也可以視自己喜歡的口感烤乾一些。




2017-01-16

洋甘菊茶拿鐵








過去花茶始終不是我在餐廳會點的飲料首選,在家更也不太會是我主動砲的飲品;總感覺入口的東西,"主題性"要重一點,所以以往喝的都是咖啡、有咖啡因的茶類,或是香料茶。花茶一直給我的感覺就是,不夠給力(不夠man?)。

最近在幫馥聚開發新食譜,以洋甘菊茶為主題。以前我曾喝過其他牌子的含有洋甘菊的茶包,但在味蕾上不太留下什麼印象;我知道洋甘菊具有舒緩神經,能幫助入睡的效用,過去好像也曾試著喝它放鬆 (但實驗證明,酒類比較能麻痺媽媽超緊繃的神經)。

這幾天上網查了不少食譜,也比較了不少個,留了幾個自己比較喜歡,也覺得或許大家會願意試的食譜,稍微調整一下,最近一一試完會放上來跟大家分享。(部分會PO在馥聚粉絲頁,但全部都會在這裡)

 這個食譜是洋甘菊茶拿鐵。

紅茶拿鐵、抹茶拿鐵、綠茶拿鐵、烏龍拿鐵,很多拿鐵其實都聽過(而且喝了很甜),花茶類的拿鐵對於我這個每天都要攝取咖啡因的人相對具有新鮮感,試了之後也覺得不錯;食譜的世界很美妙,翻開書本或是上網搜尋,有時候會突然開了眼界,又多一個面向去品嘗世界了。

本食譜做一杯量 (可自行乘以要喝的人的數量做調整)
本食譜是以oh, how civilized的做調整
材料:

1杯     鮮奶 (我用了低脂的四方鮮乳)
2包     洋甘菊茶包 (馥聚進口的Equal Exchange公平貿易茶包)2顆     丁香,稍微壓碎
1條     肉桂棒 (馥聚進口的Podie公平貿易香料)
1茶匙  純香草精
適量    手工黑糖

作法:

將洋甘菊茶包、肉桂棒及丁香與牛奶放到小鍋裡,以小火煮1分鐘然後熄火,放2分鐘,要起鍋時再開火熱過一次。
(火不要太大,鍋內邊緣牛奶有冒小泡泡就好,不然會很容易煮乾)


將鍋內香料牛奶過濾(用一般茶葉濾器即可)後放入馬克杯內,加入香草精與黑糖攪拌,撒上肉桂粉後即可享用



我蠻意外這樣這樣煮出來的茶拿鐵,喝起來有種鹹香的韻味,很順口;糖量因為是自己加的,就視個人喜好斟酌(本來的食譜是沒有加糖,但我喝了覺得味道不完整)。這次我是將肉桂粉跟牛奶一起煮,所以過濾的時候一起濾掉了;為了拍照效果,照片裡的香料數量比較多,請還是依食譜為主(不過,若要自行變化嘗試當然也可)。




2016-08-30

花生醬餅乾



先生兒時記憶的餅乾



"小的時候,我的媽媽就是這樣教我們三個小孩烤餅乾的"

先生一邊用沾過水的叉子壓下麵糰一邊講著


壓下麵糰的瞬間,他的思緒帶他回到小時候,

跟著媽媽、姊姊和弟弟,一起在餐桌旁做食物的時候。



這款餅乾,其實成分很單純,做起來也很簡單,烤好的餅乾也非常好吃。

當初也曾經是我們非常熱銷的商品。




花生醬餅乾:

乾料: 

133克    本土友善環境不毒鳥不捕鳥喜願白海豚中筋麵粉
1/2茶匙  無鋁泡打粉
1/2茶匙   小蘇打粉
1/8茶匙   鹽巴

濕料:

140克     本土友善種植 美好花生的無糖顆粒花生醬 
57克       室溫無鹽奶油
1顆         人道飼養雞蛋
1/2茶匙   純香草精
172克      白砂糖


烤箱預熱 170度C


用一個乾碗,將乾料備好拌勻。

用另個大碗,將濕料備好拌勻,加入備好的乾料,混合均勻成麵糰,手感如黏土。 

將麵團以十元大小分量取出,揉圓,放在烤盤上。揉圓後的麵團應以彼此間隔約一公分距離放在烤盤上。

備一碗水,和一支叉子。

以叉子背面入水稍微沾濕,之後以叉子背面往下的方式壓麵團一次;再沾一次水後,將叉子轉90度角後再下壓麵團一次。出現的圖案是4X4的井字狀。

叉子需先沾水再壓麵團,是避免麵團黏住叉子;叉子下壓麵團時,僅需壓至麵團一半到七成厚度,壓成太薄可能會烤焦。

全部麵團壓好後,便可進烤箱。

烤約15-20分鐘,或直至金黃即可;過程中因各人烤箱不同,烤盤需要轉向以烤均勻。


2016-07-29

太空-3


 


關於太空的最後一堂課,我們學了關於星系galaxy、我們的銀河系Milky Way、小行星asteroids,以及月亮的變化 moon phases。


我們首先討論星系跟我們的銀河系和太陽系,然後我們做了銀河系風車。

                    

在電風扇前面看著它轉動,想像銀河系運作的模樣。


 


再來我們做了可以吃的小行星!

我們用了有機馬鈴薯/有機地瓜+奶油+煙燻高達起司,揉起來像黏土,大家各自捏出小行星的形狀(什麼形狀都有),之後我們進烤箱烤~
 
   


在等小行星烤好的時候,我們做了月亮變化的模板,以手電筒當太陽照射,小孩的頭是地球,看著是月亮的乒乓球在運行到不同點時,地球所能看到的月球部分。

 

 
        

最後小行星出爐了,香噴噴。
            

     



孩子的世界該是透過探索認識的;

在探索中,他們學習、思考,這樣的記憶更深刻。