2017-03-27

水蒸烤巧克力布丁




材料與做法: (8-10個小瓷盅)
材料
  • 3杯            全脂鮮乳
  • 1/8茶匙      鹽
  • 66克          砂糖
  • 12大匙      Equal Exchange調味黑巧克力粉
  • 1茶匙        肉桂粉 (可視個人口味增減或不加)
  • 4顆           人道飼養雞蛋
  • 2茶匙       純香草精
  • 8-10個     小瓷盅

作法:
  •  烤箱預熱162度
  • 在一個小鍋內,將鮮乳、鹽、糖、巧克力粉與肉桂粉放入;開小火,並隨著鍋內溫度上升時以攪拌器(whisk)將材料拌勻。切記不要讓鍋內牛奶起滾,溫度夠高讓材料相互溶解就可以。
  • 攪拌均勻後,關火,放涼10分鐘。
  • 在另個調理盆內,將雞蛋與香草精拌勻,攪拌時勿起泡,避免布丁蒸烤時會有結塊現象。
  • 將放涼的牛奶等材料,一邊慢慢攪拌,一邊慢慢加入雞蛋混合液裡;若這時已有結塊現象產生,將液體到過過篩器,篩掉結塊。
  • 將混合好的布丁液體輕輕倒入小瓷盅裡,大約九分滿(高度約離瓷盅頂邊0.5公分)。將裝好布丁液體的瓷盅移到烤盤裡。
  • 將約兩杯量的水倒入一個乾淨的鍋子,以小火煮至底部開始起泡但尚未開滾即可。
  • 小心將熱水倒入裝好瓷盅的烤盤裡;將烤盤移到烤箱裡
  • 烤約25-30分鐘,直至以牙籤插入中心後取出無沾黏即可取出。


2017-03-20

蘑菇鹹派


因為看了美味關係,那年,
忘了是先生的生日還是聖誕節禮物,
我送了他茱莉亞。柴爾德及其友人合寫的食譜書,
Mastering the Art of French Cooking: The Essential Cooking Classics


這是將近7年前,先生將食譜稍微調整過,第一次烤的蘑菇鹹派。
(感覺這7年,我的拍照技術有進步,甚感欣慰)



幾年後,我們也開始賣這款蘑菇鹹派。

每次做一個派,總是會有多的餡料;光是單吃餡料,就足以配酒。



今晚,我終於去翻食譜來翻譯了。



蘑菇鹹派

材料與做法:

1. 派皮: 需準備一個8吋的圓烤盤,以及4-6個小烤盅(裝多於餡料用)
  • 125克      中筋或all purpose麵粉 
  • 1/2茶匙    鹽
  • 1/8茶匙    糖
  • 113克       無鹽奶油,切小塊,冷藏溫度 
  • 3到4大匙  冰水
   作法:
  • 將烤盤抹油,也可以抹油後灑上適量麵粉(再把多餘的麵粉拍掉)
  • 在一個大碗裡,將以上材料混合,以奶油切刀將奶油切入麵粉裡,一直切到整體呈現如酥炸粉一樣的質地。
  • 先加入3大匙的冰水,然後以指尖將麵粉和水揉成麵糰,視情況(若太乾)再加適量冰水。
  • 在一個平台上,撒上麵粉;將麵團移至撒上麵粉的平台,以擀麵棍桿成約5公分厚度。擀麵棍撒上一點麵粉,以擀麵棍將麵皮提起,放到烤盤上,注意鋪在烤盤裡的麵皮量要能充分覆蓋盤底與內牆。
  • 以擀麵棍自烤盤邊緣擀過,利用烤盤邊緣的利度切掉多餘的麵皮。
  • 稍微按壓在烤盤內的麵皮,使其完全黏貼在烤盤上;以叉子戳盤底上的麵皮,戳好幾十個洞都沒關係(這步驟是讓派皮在烤的時候,熱空氣能自洞口逃出,避免膨脹)
  • 將鋪好麵皮的烤盤放到冷凍庫冷卻,約半小時到四十五分鐘(也可放冰箱至少兩小時)
2. 內餡:
我們將原本食譜用的 1.5杯的鮮奶油(cream)換成低脂鮮乳與鮮奶油;也將瑞士起司換成煙燻高達起司。
  • 3顆     人道飼養雞蛋
  • 1杯     低脂鮮乳
  • 1/2杯   鮮奶油 (cream)   
  • 45克    煙燻高達起司,刨絲
  • 3大匙  切細碎的青蔥
  • 3大匙  無鹽奶油
  • 390克  新鮮的洋菇,洗淨瀝乾後切片
  • 1茶匙   鹽
  • 1茶匙   檸檬汁
  • 2大匙   馬德拉酒(Madeira,如果沒有,可以用波特酒Port)
作法:
通常我都等到派皮已經冷卻好了,就開烤箱預熱,同時準備餡料,這樣等派皮的預烤(part-bake)好了,準備好的餡料就可以直接倒入進去烤。這樣省去餡料先做好但是派皮還沒準備好,中間要等的時間。所以以下作法便以我平時的順序進行。
  • 烤箱預熱200度C
  • 平底鍋開中火,放入奶油融化,加入蔥拌炒。
  • 加入洋菇、鹽、檸檬汁與酒,稍微拌炒後即轉小火,蓋鍋悶8分鐘 (悶的時間大致落在6-8分,可於6分時掀鍋查看、拌炒一下,確定沒有乾焦),熄火放涼。 
  • 派皮預烤: 自冰箱拿出已冷卻好的鋪上麵皮的烤盤,以鋁箔紙完全覆蓋,上面鋪上壓派石(沒有的話可以生米或是生乾豆替代),進烤箱,烤14分鐘,或直至派皮至少半熟。
  • 將派皮自烤箱取出,將鋁箔紙與壓派石移除後,再將派皮放回烤箱烤,烤約3-5分鐘;此時進行下面兩步驟。
  • 在一個大碗裡,加入蛋、奶、鮮奶油與起司,攪拌和勻
  • 將放涼的蘑菇加入上述奶蛋液裡,拌勻。
  • 將派皮自烤箱取出,隨即將烤箱溫度調至上火170度C、下火180度C
  • 小心將餡料到入派皮中心,直至幾乎與派皮牆同高;會有多的餡料,可直接將餡料倒入已準備好並抹上油的小烤盅裡。
  • 將小烤盅與派一起進烤箱烤,烤約20-25分鐘,或直至表面金黃。我很喜歡看到過程中餡料會呈現圓弧狀的膨起,我喜歡稱之為"完美的膨脹" 。
  • 取出,放涼,或也可以等稍微降溫,熱熱地吃,非常療癒。
鹹派需冷藏,要吃時再以烤箱熱過,香氣釋放再吃,很享受。


2017-03-15

楓糖漿司康







天氣突然變冷的時候,對熱量與糖份的攝取量會突然大增。

有的時候我會很想大吃鍋類,有的時候只想吃個什麼好甜好肥的東西撐過下午。

幸好這個司康食譜,有一半是全麥,合理化了想狠吃一塊對肚圍沒有幫助的衝動。


材料與做法如下:

材料:
  • 125克   低筋麵粉(中筋麵粉也可以,我們用了all-purpose有機麵粉)
  • 120克   全麥麵粉(主婦)
  • 25克     手工黑糖,過篩
  • 2茶匙    無鋁泡打粉
  • 1/4茶匙 鹽 
  • 113克    無鹽奶油
  • 65克      烤過的核桃,隨意切碎
  • 113克    楓糖漿 (馥聚BRIEN頂級楓糖漿)
  • 1顆        人道飼養雞蛋 
  • 2大匙    牛奶,視情況才加入
作法:
  • 烤箱預熱200度C,烤盤抹上少許油或是鋪上防黏烤紙
  • 在一個大碗裡,將麵粉、全麥麵粉、黑糖、泡打粉以及鹽巴充分混合
  • 將奶油稍微切大塊後,加入上述麵粉裡,以刀子或是奶油切刀將奶油切進麵粉裡混合,切到類似麵包屑的質地後便停。
  • 加入核桃。加入楓糖漿及蛋並開始和麵糰(不要太用力或是揉太久,只需要將麵糰和好稍微揉過成大團,若麵團偏乾可以視情況加入適量預備的牛奶;我自己在做的時候沒有用到)。
  •  將麵團移至烤盤上,以手壓或是擀麵棍壓成約八吋大小圓形,以不傷烤盤的塑膠刀切成對等八分,不分開。
  • 進烤箱,烤約15分鐘 
  • 烤好一拿出烤箱後,即刻將八塊司康分開,避免沾黏。

司康熱熱的吃,配上熱茶很暖身;楓糖漿的味道清淡,司康整體甜得剛好,時不咬到核桃的口感,不錯。